美味しいうた♪

智絵さん特集・・てことで（笑）

金曜日に金スマに綾戸智絵さん出演してまして（先週はみれなかった・・^^;）
コメントの中に・・・。

上手い歌ではなく、美味い歌を歌いたい・・
というコメントをしてまして・・。
なんとなくニュアンス違うでしょ？
上手い歌い手さんは、それこそ山のようにいて
すばらしいひともたくさんいる。
でも美味い歌い手さん・・・て。
味のある、でもって聴く方の人達の心を暖かく包みこめるひと・・かなと私はかってに解釈しました。
私は『美味い歌』を歌いたい・・と。

中居さんが綾戸さんのピアノで「世界で一つだけの花」と歌いました。本人とっても自信なさげにうたってまして。でも綾戸さんはやさしい声と誉めてましたし中居さんの「ONLY ONE」・・の歌だと。

あぁ・・・なるほどなぁ・・・・。
歌って自分の歌を歌えばいいんだと。自分だけ・・
で歌えるうたを。

きのう1日、外出ることも無く綾戸さんを始め久しぶりにJAZZ三昧でCDを聴きながら考えてました。
自分の歌・・・・か。
なにか引っかかるものがあって、これからの私に多大な影響をあたえてくれそうです。

そういえば、昨日は一曲訳詞をやろうと思って
英和辞書片手にやってました。
でもムヅカシイ・・・・・・(・・;)意味が繋がんない（爆笑）まいりました。訳せる人すごいなぁと
つくづく思いました。単語の意味はわかっても文章として意味が繋がらないとは・・どうしたことか。
もう一度英語勉強しなおそうかなぁ・・・。